"Lia hundo sekvas lin ĉien."

Translation: His dog follows him everywhere.

[heylucc]

Does anyone else hear the guy saying "sekvas ilin" instead of "sekvas lin"?

[Mutusen]

Yes, I clearly hear ilin too.

[vikungen]

You're right, this is a misread from the voice actors side and/or not being checked properly by moderators.

[FredCapp]

Ĉu estos riparaĵo?

[SquirlRat]

Since it is just an extra letter at the beginning of a word this could probably be fixed adequately using an audio editor.

[vikungen]

A lot easier just to change the sentence.

[FredCapp]

Well, it's been a year… that extra i is still there.

[Gerbaltic]

Not just one, but four years

[FredCapp]

Vere.

[chaered]

Jes.

[trlh]

Why not sin? Does the dog follow someone else?

[FredCapp]

I was wondering this too. But when I typed out: Lia hundo sekvas sin ĉien I realized that the dog would be following itself.

Which would make a great video, but might not be fun for the dog.

[Jaerivus]

This made it click for me, thank you.

[HarloweRayne]

I hear "ilin" also.

[DebraWetherell]

He definitely says "ilin" - I have reported it.

[StavatS]

Why is ĉie in the accusative?

[FredCapp]

It's the "accusative of direction."

[OldBen44]

The voice definitely says 'ilin' instead of 'lin.'

[FredCapp]

Bonvenon al la klubo.

[anirudh0102]

Like this...
http://s157.photobucket.com/user/mutinyin/media/Hutch/hutch-boy--dogy.jpg.html

[KalebChou]

Ĉien kien Marry iris, Marry iris, Marry iris,
Ĉien kien Marry iris la ŝafeto certe sekvis.