"Elle a déjà quitté le bureau."

Tradução: Ela já saiu do escritório.

[ErmesLucas]

ela já deixou o escritório

[emlangue]

Já é aceito. 27.01.2016

[TatyRangel1]

Qual a diferença entre quitter e sortir?

[emlangue]

Bonjour Taty. Vous parlez anglais n'est-ce pas? Então vou deixar um link com a explicação em inglês e outro com algumas explicações em Francês.
Espero que lhe seja util. Bons estudos!
<http://www.frenchtoday.com/blog/to-leave-to-exit-quitter-sortir-partir-laisser >
<http://french.about.com/cs/vocabulary/a/toleave.htm >.
27.01.2016.

[JoseA.Rodr6]

Merci. De acordo com as explicações do linque, "Elle a déjà quitté le bureau." significa que "ela não trabalha mais lá" - deixou definitivamente aquele escritório.

[TatyRangel1]

Obrigada! =)