1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I have not paid you today?"

"I have not paid you today?"

Переклад:Я не заплатив вам сьогодні?

June 30, 2015

19 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Gvyntyk

Have i not paid you today, ні?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Мало б бути


https://www.duolingo.com/profile/Gvyntyk

або Have not I paid... я так зрозумів, обидва варіанти коректні


https://www.duolingo.com/profile/hFjw5

Це що питальне речення?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

Ось цитата із коментаря в цьому обговоренні: "Виявляеться в англійській мові є інтонаційно-питальні речення - відрізняються від оповідальних лише інтонацією. http://engtime.ru/voprositelnoe-predlozhenie"

Приймемо до уваги.


https://www.duolingo.com/profile/Gvyntyk

Ну що там? Де реакція?


https://www.duolingo.com/profile/oleksastep

Оскільки реакції немає, прийшлось погуглити. Виявляеться в англійській мові є інтонаційно-питальні речення - відрізняються від оповідальних лише інтонацією. http://engtime.ru/voprositelnoe-predlozhenie


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

Олександре, дякую за адресу сайту engtime.ru Рекомендую всім.


https://www.duolingo.com/profile/stiweb

Чи я платив тобі сьогодні? Варіант?


https://www.duolingo.com/profile/PlayTimeUa

Хоч тут і пишуть що це правильне речення. Але можна всеж таки притримуватись загальних правил і винести have на початок речення? Нам би хоч ці правила засвоїти добре...


https://www.duolingo.com/profile/RzKG6

Для чого там знак питання?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

Це інтонаційне питальне речення. Почитайте обговорення цього речення. Там пояснюють, що це таке і дають посилання на джерело інформації.


https://www.duolingo.com/profile/nataliya.pryk

Чому не приймає з іншим порядком слів: Я сьогодні не заплатив вам?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.