Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"あなたは私の絵の具を使いましたか?"

訳:Did you use my paint?

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/takeshiyam6

絵の具は一色ですか?

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

一色とも多色ともとれます。

paint は water や oil などの液体と同様、数えられない名詞です。なので何色もの絵の具があったとしても paint と言って間違いではありません。

一方、通常は数えられない扱いの名詞でも種類が複数あることを言いたい場合には複数形にしてもよいことになっています。なので一色のみならず何本か使っただろと言いたいときは "Did you use my paints?" という答え方もありです(今確認したら paints が受理されない設定になっていましたが修正しました)。

3年前