"Seconds"

Překlad:Sekundy

před 3 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/EmaCunik
EmaCunik
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Nejde druhý?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Vidíš to, této podobnosti jsem si nikdy předtím nevšiml. Ale jinak opravdu ne, "druhý" (a to i pro množné číslo, jako že "oni byli druzí") je vždy pouze "second."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/TomRejnek

Vteřina je úhlová jednotka, správně jsou sekundy.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/risajanda

Celkem častá chyba, protože většina lidí v tom nevidí rozdíl.

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/Karel400144
Karel400144
  • 25
  • 24
  • 10
  • 4
  • 3
  • 87

Proč správně? Seconds = sekundy, vteřiny. Anglictina v tomto nedělá rozdíl, tak správně je přeci obojí.

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/EmaCunik
EmaCunik
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

A nešli by 《ty sekundy》?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Vcelku stejně jako u všech ostatních slov, nešlo

"Seconds" - neurčitý člen v množném čísle se projevuje nulovým členem, tedy ničím - Překlad "Sekundy"

"The seconds" - určitý člen je stejný pro jednotné i množné číslo - Možný český překlad je jak "Sekundy", tak "Ty sekundy".

před 3 roky

https://www.duolingo.com/EmaCunik
EmaCunik
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

diky

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.