Why would "What are we doing here in the evening?" be considered wrong? I will report this as an error.
And "вечір" here is when it's dark outside, "ніч" is when most people sleep
Why is it at night without 'the' and in the evening with 'the'? As a native Slav I have problem with that.