Shouldn't it be THE tea not THIS tea?
The tea has not got a colour. What is wrong with this translation?
As an English speaker, that seems wordy to me.
A little colloquial, but I wouldn't say it's 'wrong' as such. Seems a little harsh of Duo. (Native British English speaker)
It is not proper use of the word got. At best it is slang.