Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Leggiamo il sito."

Traduzione:We read the site.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Purtroppo sono la prima a commentare e segnalare che "leggiamo il sito" può essere un presente indicativo (come da traduzione DL) o un imperativo esortativo "(Dai), leggiamo il sito". Quindi poteva essere benissimo: "Let's read the site". Per ora mi è costato un cuoricino... Diamo il tempo agli autori di modificare le traduzioni accettate anche per questa frase... SIGH SOB SAD!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mukkapazza
mukkapazza
  • 14
  • 14
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5

Grazie! Ora è tutto a posto :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Che tempestività! Certo che dedicate tanto del vostro tempo a migliorare questo programma. Grazie di tutto cuore!!! :-))

4 anni fa