"O homem possui um cavalo."

Tradução: L'homme possède un cheval.

[raquelbsm]

Não poderia ser também "Le homme..." ?

[Australis]

Não, quando "le" ou "la" está diante de uma palavra que começa com vogal ou H mudo você obrigatoriamente precisa usar a versão "l'". Outras palavras que funcionam assim aqui.

[raquelbsm]

Entendi. Obrigada!

[Eunicede]

L'homme a une cheval??!

[ShiDeception]

Não poderia usar "L'homme tien un cheval"?

[JaderLelis7]

Tien eh segurar. Lembra da musica? "SEGURA O TCHAN" Muda pra "SEGURA É TIEN"

[jessikahoffmann]

il tient na verdade

[jessikahoffmann]

mais somente de ele estiver segurando o cavalo, tenir nao é o mesmo que avoir

[alcarnielo]

Ele não aceitou l'homme. Disse que deveria ser L'homme ("l" é L minúsculo).

[DanielaLin92]

Por que tem que se com apóstrofe?
tem que ser L'homme e não Le homme?

[Australis]

Porque a elisão (substituição da vogal final de uma palavra por um apóstrofo quando a palavra seguinte começa com vogal ou H mudo) é obrigatória com os artigos singulares "la" e "le".