1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Je suis en communication ave…

"Je suis en communication avec lui."

Tradução:Eu estou em comunicação com ele.

July 2, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/rodmra

Em português não soaria melhor "Eu estou me comunicando com ele."?


https://www.duolingo.com/profile/_pedrocoelho

O mais natural seria "Eu estou em contato com ele."


https://www.duolingo.com/profile/Ribeiro_Rafael91

Coloquei o mesmo apesar do instinto me sugerir que o Duolingo daria como errado.


https://www.duolingo.com/profile/abarretoaranha

Estou me comunicando é mais usual certamente!


https://www.duolingo.com/profile/marcosklein19

Ahn ? Estou em comunicação com ele ? Kk .... Certinho ;) kkk sqn


https://www.duolingo.com/profile/felipaoao

"Eu estou em.." "Estou em.." Não seria a mesma coisa produção? Vamos rever isso ai!


https://www.duolingo.com/profile/emlangue

Sim J3SUAN, em português você pode ocultar o pronome. Utilize o caminho Reportar > Minha resposta deveria ser aceita. Os moderadores não acompanham os comentários!


https://www.duolingo.com/profile/msfloress

Poderia ser: eu estou conversando com ele. ???

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.