Hey! It really does mean throw up! (We had this verb in the sports section).
"I must vomit" is really bad translation? (I am not an English native speaker)
That's the present tense, while the Norwegian sentence is in the past tense.
"I must vomit." translates to "Jeg må kaste opp."
I had to hurl
is "I have to throw up" not right?
Edit: oh it should have been "I had to throw up", nvm