1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Eres débil."

"Eres débil."

Traduction :Tu es faible.

July 2, 2015

16 messages


https://www.duolingo.com/profile/wedge2134

Pure curiosité: comment dit-on débile en espagnol?


https://www.duolingo.com/profile/Tiffanyd.1702

J'habite en Espagne , et les Espagnols utilisent le mot "tonto" pour dire "debile"
Exemple : " Tu es debile " / " Eres tonto/a "


https://www.duolingo.com/profile/gastonjacq1

Moi aussi, j'aimerais savoir.


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

j'ai trouvé la réponse sur google trad : eres estúpido


https://www.duolingo.com/profile/Johanne238997

débile (mental) = retrasado, ce qui est différent de stupide. Les québécois utilisent débile comme synonyme à stupide mais ce n'est pas la vraie signification.


https://www.duolingo.com/profile/alfasprint

Les Belges aussi. C'est débile=c'est con!


https://www.duolingo.com/profile/Xenia467183

et les Suisses aussi!


https://www.duolingo.com/profile/martoll1

Et les Français également.


https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

On entend "El es" aussi bien que "Eres"...


https://www.duolingo.com/profile/Hanif27849

Alors je suis debil en Espagne pas en France ! :)


https://www.duolingo.com/profile/Gil507645

A l'oreille il ne dit pas "debil" mais "debidi" ou quelque chose d'approchant . Pourtant la prononciation de l'homme est généralement claire .


https://www.duolingo.com/profile/WMIYX

22/12/2020 : la prononciation me semble claire. Le "L" de fin est prononcé comme un mélange de "L" et de "R" espagnol mais c'est classique.


https://www.duolingo.com/profile/Myriam42712

Ici "eres" et précédemment "estas" pour "tu es faible" . Pourquoi?


https://www.duolingo.com/profile/gary-james

J'entends 'eres DEBIDI'. Quelqu'un peut m'expliquer ? Je l'ai eu bon, mais je ne comprends pas la prononciation.


https://www.duolingo.com/profile/deblone

Ok avec vero pour le son de "debil"


https://www.duolingo.com/profile/Obedgilles

J'arrive pas à entendre ce que dit cette voix, même lorsque je mets sur lent.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.