1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The man is drinking alcohol."

"The man is drinking alcohol."

Переклад:Цей чоловік п'є алкоголь.

July 2, 2015

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Mavka_

Чому не "чоловік п'є алкоголь"?


https://www.duolingo.com/profile/Olegalas

чого не канає "чоловік п'є алкоголь " ?


https://www.duolingo.com/profile/Slavik011

Тому,що в цьому реченні "the" перекладається "цей"


https://www.duolingo.com/profile/richcool

А яке відношення це має до науки?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1064

The man is a scientist. And this alcohol was a reagent until the man drank it ))


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1064

Зважаючи на конструкцію "is drinking", я би переклав як "Цей чоловік вживає алкоголь", тобто, взагалі, а не от прямо зараз за сусіднім столиком.


https://www.duolingo.com/profile/chiccynuggies

по-моєму, як раз "is drinking" - це прямо зараз, а якщо він вживає алкоголь на постійній основі - це "drinks"


https://www.duolingo.com/profile/BM.Yo.

Взагалі правильні буде вживати алкоголь а не пити алкоголь


https://www.duolingo.com/profile/dOret81

Вживають алкоголь протягом протягом якогось періоду (з 21 року і до старості, наприклад), а п'ють - просто зараз.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати