"Give me the check, please."

Translation:Дайте, будь ласка. рахунок.

July 2, 2015

11 Comments

Something like "Принесіть рахунок, будь ласка" or "Будь ласка, принесіть рахунок" should also be accepted, since it's a perfactly normal way of saying that sentence in Ukrainian.

July 2, 2015

sagitta145

Mod

That would be "Bring ... ".

It's normal, but bring ≠ give.

January 16, 2019

tikunhire

Does anyone know why there is a full stop after "ласка?" Thanks.

September 11, 2015

Vinnfred

That's a mistake, there should be a comma

September 12, 2015

tikunhire

Thanks.

September 25, 2015

SvetlanaBrz

Дайте мені чек будь ласка. Так також має бути правильно

December 6, 2016

sagitta145

Mod

This answer is accepted since ~9 months ago! Congrats :)

January 16, 2019

Andrea476806

Можна рахунок буде ласка. "дайте" is very demanding.

July 15, 2017

sagitta145

Mod

That's very colloquial :)

January 16, 2019

Sveta337058

"Дайте мені рахунок, будь ласка" - ця відповідь найверніша!!! Та амерікосам не має справи до Української мови! Ганьба за дуркування та неповагу!!!

January 5, 2019

sagitta145

Mod

Um. I don't know why you're flipping out. But 1) this sentence is accepted since like, 9 months ago at least. Could be that you had a typo. Everything else you wrote - I don't get your problem :)

January 16, 2019