"Comic style" is wrong?
Doesn't "Comic style" means that something is connected to graphic novels? Because that's not what Ukrainian sentence is about
Then maybe the other word given on hover should be comedic or comical, rather than comic.
Comic can be used as an adjective "of, relating to, or characteristic of comedy." So it should be able to work here.