But what should I write if the question is about water or milk? Drinki is only for alcoholic beverages and "Ne trinku tiom multe!" is not a valid answer.

would "tiome" be possible?

Accepted also "tiel multe". Which form is more common?

Mi deziras, ke iu ajn estus dirinta tion al mi dum la somero mdr