Like a dog does with trees, a man shows he is the one who gives the orders there.
A woman doesn't "mark" her territory.
She silently controls the minds of those who "mark".
You haven't met enough women then. :P They're just as territorial, if not more. (Probably more)
What exactly does this expression mean, as written, in Brazil? Surely not its literal translation in English.