1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Вопрос к русским студентам Эс…

https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Вопрос к русским студентам Эсперанто на Дуолинго

Привет, друзья!

Расскажите, а какого вы мнения о курсе Эсперанто на Дуолинго?

Спасибо!

July 3, 2015

15 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Буду первым. Я, конечно, только 6 навыков выучил, но впечатления уже есть)
Мне очень понравился курс. Всё сделано добротно, с умом, все предложения интересные и логичны, и не скажешь что бета-версия. Хотя, мне кажется, что все-таки большее впечатление на меня произвели простота и прекрасное звучание эсперанто :D. Небольшие знания французского мне очень помогают в изучении. Хочется надеяться (esperi), что Дуолинго осуществит эсперанто второе рождение, так как я считаю, что этот язык - очень хороший кандидат для языка мирового общения, а Дуо - очень популярный сайт.


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Спасибо! Эсперанто относительно популярен. После его основного рождения, насколько мне известно, интерес к этому языку не угасает, а лишь планомерно возрастает. Интересно будет прочитать ваше мнение после завершения дерева ;)


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Ох, надеюсь, что польза от изучения сего прекрасного языка всё же будет :) Edit: Ну всё же я не могу с вами согласиться на то, что до выпуска курса эсперанто интерес к этому языку планомерно рос, особенно упал интерес к эсперанто после второй мировой войны. Эсперанто был популярен 10-х, 30-х годах 20 века, а потом число изучающих этот язык всё уменьшалось, т. к. люди не видели перспективы, даже сейчас этот язык не дает преимущества. Но, всё еще может измениться, я надеюсь :)


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

После второй мировой войны интерес к эсперанто упал не из-за отсутствия перспектив, а на политической почве)) В 30-е годы у нас в стране эсперантистов считали шпиЁнами, и многих арестовывали. Гитлеру эсперанто тоже чем-то не угодил, и в Германии прошли свои чистки. Да и война сама по себе выкосила ряды эсперантистов и переключила внимание потенциальных изучающих на другие проблемы.


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

О, откуда у вас такая интересная информация?) Вот это больше похоже на правду...


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Я уже не помню)) В своё время много читала о движении эсперантистов, о развитии языка и причинах спадов-подъёмов. Мне кажется, на каждом втором сайте, посвящённом эсперанто, есть статьи об истории языка, вот там-то и можно найти много интересной информации, к слову, часто противоречивой.


https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_K

Тоже какие-то исторические материалы читал на эту тему. Запомнилось, что Троцкий хотел сделать эсперанто языком мировой революции и в первые годы СССР даже марки выходили на этом языке.


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

А вы сами не планируете начать изучать курс?


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Да, у меня есть в планах изучение эсперанто. Я оттягиваю приятное знакомство — выбираю способ знакомства с языком. Сейчас на дуолинго прохожу французско-английское дерево в сравнительном режиме. Всё, что преподаётся в курсе, я знал и до этого, несмотря на продвижения по дереву, там даётся весьма ограниченное количество знаний. Меня скорее занимает методология преподавания и компоновка навыков в дереве французского языка. Особый интерес: сравнивать языки с помощью дерева на Дуолинго. Сравнение грамматический особенностей каждого языка с последующими выводами.

Пока есть время, размышляю о Дуолинго, как методе изучения эсперанто. Есть несколько неоспоримых плюсов. Насколько мне известно Амузуло — один из модераторов курса значимое лицо в мире Эсперанто. Я читал на форуме похвалы одного из модераторов английского курса, к мнению которого я прислушиваюсь — это R-r-Leo.

Интересно узнать, что думает как можно больше русскоязычных пользователей Дуолинго о курсе Эсперанто здесь. Положительные, отрицательные, нейтральные, любые отзывы.

Спасибо вам большое за первый комментарий в этой теме!


https://www.duolingo.com/profile/Charline-MT

Подскажите, пожалуйста, а будет ли этот курс переводиться на русский? или может на немецкий? С английским не дружу вообще уже никак. Даже мануалы начала читать на немецком)))


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Как всегда с созданием курса, начало возможно с появлением фантастического энтузиаста, который соберёт команду и будет готов потратить от полугода до года на перевод и оформление курса. Пока что те, кто изъявляли желание не проявили себя больше, чем сообщением на форуме и заявкой в инкубаторе. А этого недостаточно.


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Кто изъявил желание, если не секрет?)
И, чего будет достаточно, кроме заявки в инкубатор?
@Charline-MT
Вообще это хорошая идея, тоже об этом задумывался. Я бы хотел принять участие в создании курса, да нет, я пока только ученик :) Древо даже наверно только к Новому году осилю.


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Один из пользователей английского курса для русскоязычных. Полагаю, вы найдёте его комментарий, если введёте в поисковой строке слово «эсперанто» на русском.


https://www.duolingo.com/profile/Alex-say

Я вот после прохождения древа эсперанто через некоторое время обкатки языка с помощью Колкера с другими учебниками, общения с эсперантистами из разных стран подал заявку на участие в разработке курса. Но ответа нет. Мне вот интересно, где все те люди которые хотели бы того же что и я - добротный полноценный курс языка эсперанто для русскоязычных пользователей со всеми ньюансами и удобствами, хотя бы пара тройка человек? Есть ли вообще кто-то кто готов работать над этим?


https://www.duolingo.com/profile/PavelTchernof

Все подробности в сообществе https://new.vk.com/ruolingo над лентой постов есть кнопка в форме лупы, задайте в поиске слово «эсперанто».

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.