Are you saying that a moustache can refer to either the left or the right whisker? I've never heard of that. Isn't it generally used to collectively refer to both whiskers?
The Ukrainian for moustache is literally the plural 'whiskers' and if you wanna refer to either the left or the right one, you use the singular.
Keep that in mind, aka "Намотай собі на вус!" ;)