"Já čtu krátkou knihu."
Překlad:I read a short book.
July 4, 2015
2 komentářeTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
proč to nebere přítomný prubehový??? I am reading a short book? jest přesvědčen, že se to česky řekne jak je v zadání
Proč je užit neurčitý člen místo určitého? Přece když někomu říkám, že čtu knihu, tak vím o jakou konkrétní knihu se jedná. Obzvlášť, když říkám, že je krátká, tak se moje sdělení týká nějaké konkrétní. Nebo ne?