I never strengthened the 'Flirting' skill but now it's golden. Strange.
Did you do a regular practice session? Sometimes that can strengthen skills.
No, I didn't. I only clicked on the skill once before going to a different page (in order to attend to a notification). When I came back, it was golden.
Then it must be a glitch. Contact one of the course moderators about it.