Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona říká ano."

Překlad:She says yes.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/xXmarleyXx

Ještě že jsou tady ty komentáře díky

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/_Hijena_

a nešlo by použít také she tells yes ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/MarquiseDeBat
MarquiseDeBat
  • 19
  • 16
  • 15
  • 15
  • 12
  • 11
  • 6
  • 25

Nešlo. Slovesa say a tell sice většinou překládáme stejně, ale značí každé něco jiného. Say je říci ve smyslu vyslovit, kdežto tell je říci jako sdělit. Možná by to šlo, ale pak by bylo třeba přidat, komu to sdělila (např. She told me that yes).

před 3 roky

https://www.duolingo.com/_Hijena_

tak už si na to budu dávat pozor dík

před 3 roky