- Fórum >
- Tópico: French >
- "Quando ela come, eu bebo."
"Quando ela come, eu bebo."
Tradução:Quand elle mange, je bois.
17 Comentários
Não entendi. Escolhi a alternativa "Quand elle mange, je bois" e indicou erro. Alguém para ajudar?
Duas alternativas eram corretas: a que você colocou e a "Lorsqu'elle mange, je bois." Elas são sinônimas.
Na verdade parece que estava errado mesmo. "Quand" é usado em sentenças interrogativas, enquanto "Lorsque" em sentenças que não expressem perguntas.
666
sua conclusão sobre interrogativa não está certa aqui, quand aqui é só uma conjunção e não pronome interrogativo
- 210
Tania, tudo bom? Coloquei "lorsque elle mange, je bois", mas não funcionou :/ será por causa desta contração que acontece com a junção das palavras Lorsque+Elle?
Procurei aqui: São sinônimos, porém a palavra "Lorsque" não pode substituir quand, quando este último é usado no sentido de "sempre que". " Além disso, (lorsque) não pode substituir "quand" quando este é um advérbio interrogativo, como já foi comentado aqui nos comentários.
- 666
O sentido principal é aprender a estrutura e poder usar com outros verbos- Quand elle parle, j'écoute. Quand elle vient, je vais.
Por quê "Quand elle manges, je bois" está errado? Em outra ocasiões é necessário colocar o S no final do mange por ser "elle" nesse caso deu como errado. Esta errado mesmo?
- 1862
Está sim Gabriel. A conjugação do verbo manger no presente é: je mange, tu manges, il/elle mange, nous mangeons, vous mangez, ils/elles mangent
Eu acho que você está a fazer confusão com o inglês, no inglês é que se coloca um s na terceira pessoa do singular dos verbos
Eu nao entendi !! A mesma frase usei "quand" e foi aceito, e por que agora nao aceita, devo colocar "lorsqu ". As frases sao exatamente iguais e ambas afirmativas .
