"Il faut que je vous dise."

Übersetzung:Ich muss es Ihnen sagen.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Fraulturner

Kann man "je dois..." sagen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/panagiotis_ts
  • 25
  • 25
  • 20
  • 20
  • 19
  • 12
  • 10
  • 1363

Ja, aber ob Sie das Verb "devoir" benutzen, müssen Sie nicht die "subjonctif" benutzen.

Il faut que je vous dise oder Je dois vous dire :-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/grumpy700875
  • 25
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Ich habe es mit "Es ist erforderlich, dass ich es Ihnen sage." und mit "Es ist erforderlich, dass ich Ihnen sage " (letzteres ohne Punkt) versucht. Dl wertete nur "erforderlich" als Fehler, ob mit oder ohne "es" ist für DL egal.

Meiner Meinung nach ist "erforderlich" richtig, auch DeepL übersetzt o.a. Satz mit "il faut que je vous dise"

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.