1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The boy has a wooden horse."

"The boy has a wooden horse."

Překlad:Chlapec má dřevěného koně.

July 5, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/matyma87

proč mi to někdy napíše další překlad :a ten je dopísmene stejný jako jsem napsal


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To urcuje pocitac, nejsme si tedy uplne jisti. Patrne jste se zde trefil do primarniho prekladu a system uznal, ze netreba vam nabizet alternativy. Pokud byste misto chlapec napsal treba kluk, preklad by uznan byl, ale system by vam mozna nabidnul variantu s chlapcem.


https://www.duolingo.com/profile/PetrKaloud

může mně někdo vysvětlit proč the boy uzná jako jediný dobrý tvar chlapec a ne ten chlapec a u the child mě to zase uzná jenom to dítě a ne jenom dítě? už mně z toho hrabe


https://www.duolingo.com/profile/pa2ce2

Přesně tak, co je to za pravidlo? Nebo je to náhodný generátor použití? The boy nerovná se Ten chlapec?? Proč.


https://www.duolingo.com/profile/JanSuchy9

Možná už je ten systém přetížený a potřebuje dovolenou.


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1610

Mozna vam od toho 'hrabání' pomuze toto: https://forum.duolingo.com/comment/5197349


https://www.duolingo.com/profile/Milan_Fornusek

chlapec s malým písmenem na začátku věty je špatně


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1610

https://www.duolingo.com/profile/JanKrasa

Bohužel musím znovu apelovat na speekra. Ten dívčí hlas je tak strašně rychlý a zašumlovaný, že nestíhám porozumět většině vět. Rád bych se učil i poslechem, ale není to možné. Proto neustále raději zapínám "Teď nemohu poslouchat" Prostě to nejde :-(


https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 134

Uvažte, jestli není chyba na straně vašeho hardwaru. Právě jsem to pustil nezúčastněné osobě a osoba bez potíží rozuměla.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.