"Bon, vous pouvez vous relever."

Tradução:Bom, vocês podem se levantar.

July 5, 2015

16 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/ZIGA_DUO

Deveria aceitar a frase: "bom, vocês podem por-se de pé"


https://www.duolingo.com/profile/Lureco

Não aceita AINDA, em 03/07/2016


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

bom, vocês podem levantar-se


https://www.duolingo.com/profile/AnaDomingu291851

Por vezes aceitam 'levantar-se'. (português de Portugal) Outros vezes só aceitam ' se levantar'.Sei que é português do Brasil esta versão , mas então aceitem sempre ou uma coisa ou outra. Não há consistência.


https://www.duolingo.com/profile/Marcos802146

Normalmente em início de frases, para introduzir uma fala, não usamos "Bom... ", mas "Bem... ", tal como no inglês "Well... ". No francês é diferente?


https://www.duolingo.com/profile/ElGusso

Se diz também "Bien,..." ; só que parece mais formal do que "Bon,...".


https://www.duolingo.com/profile/VIEGAS893591

En français, on peut utiliser indifféremment "Bien..." ou "Bon...".


https://www.duolingo.com/profile/Leandro_Mr

É sinônimo de reerguer-se. (Re-levantar)


https://www.duolingo.com/profile/carteira

Duolingo, vocês precisam tomar uma só posição! Na frase anterior vocês aceitaram a expressão " em pé" nessa, vocês consideram errado e querem "de pé". A expressão correta em Português é "em pé", e não "de pé", porque ninguém está sem pé!


https://www.duolingo.com/profile/FerreiraSouz

O Saci Pererê discordaria ;-)


https://www.duolingo.com/profile/CHSSM
  • 1392

Gostava que me explicassem qual a diferença entre: SE LEVANTAR e LEVANTAR-SE!


https://www.duolingo.com/profile/RicardoMen752180

Por que não pode ser "se pôr em pé"???


https://www.duolingo.com/profile/Marcia427249

vos pôr de pé deveria ser aceito também, já que a expressão já foi usada e tem o mesmo sentido.


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

É aceito:

  • Bom, vós podeis vos pôr de pé
  • Bom, podeis vos pôr de pé
  • Bom, vós podeis pôr-vos de pé
  • Bom, podeis pôr-vos de pé

https://www.duolingo.com/profile/carteira

Qual a diferença de pronúncia entre "vous" e "vos"? 16/08/2021


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

"Vous" = /vu/; "vos" = /vô/.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.