A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"We arrive tomorrow."

Fordítás:Holnap érkezünk.

3 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/kogu4
kogu4
  • 25
  • 1614

The ladies are going to arrive soon. A hölgyek meg fognak érkezni hamarosan.

5 hónapja

https://www.duolingo.com/MartonGeza

A helyesnek megjelölt "holnap megkérkezünk" fordítás magyarul semmit sem jelent, a fölösleges "k" betű valószínűleg csak ügyetlenségből került a mondatba. Ha kihagyjuk belőle, ezt kapjuk: "holnap megérkezünk", vagyis betű szerint pontosan azt, amit én írtam. Ezért a válaszomat el kellene fogadni, a hibát pedig sürgősen kijavítani, és -úgy általában - figyelembe venni az észrevételeket. No nem??

3 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13

Kijavítottam az elütést, de nyilván nem emiatt nem fogadta el a válaszod, egy betühibát - ha az nem a szó végén van és ragként ismeri fel - akkor tolerál a rednszer.

3 éve

https://www.duolingo.com/Pola51

A tolerálás a rendszerben adott, köszönjük.

2 éve

https://www.duolingo.com/szikla0206

Holnap fogunk érkezni.

5 hónapja

https://www.duolingo.com/Tamas51

We are waiting on tender hooks.

5 hónapja