Translation:The little girl often jumps in the house.
Pli does not remove the case from the adjective nor the directional n from the adverb. Ol normally removes the n, but in cases of doubt it can remain. But domo here has not got an n.
Perhaps you mixed it up with “pli da …”, which does not take an accusative because the preposition “da” does not.