Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Él cura a mi hermana."

Traduction :Il soigne ma sœur.

il y a 3 ans

26 commentaires


https://www.duolingo.com/Mary2100

"curar" = soigner, entonces como decimos "guérir" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Dagorf

Curar = Guérir, Tratar = Soigner. Une erreur de Duolingo qu'ils n'ont pas encore corrigé.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jerome700338

Meme remarque

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MoniqueChampagne

J'ai réussi. Placer la souris sous le mot "hermana ", on voit le mot sœur. Copier ce mot et le coller dans la réponse. Ça marché et j'ai pu continuer.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FONTANEAU48

merci et bravo. Je viens d'essayer et çà marche aussi. Super. On peut continuer à travailler.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kirsy09
Kirsy09
  • 14
  • 13
  • 8

Merci beaucoup !!! (Y) ^_^-~

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SylvieLanoue4444

jai écrit exactement il soigne ma soeur, et on me met un erreur à soeur et je lai vraiment écrit de la même manière qu`eux

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/palmier2
palmier2
  • 25
  • 1413

moi aussi même chose, j'ai une erreur à soeur

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SylvieLanoue4444

je ne comprends pas probablement une erreur de leur système mais c`est un peu plate pour nous

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OriginalTychus

Pareillement!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Benkenobi9

même chose pour moi... on va présumer que c'est une erreur du système...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Nichonad

soeur devrait être accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Eric220161

je ne peux pas finir l'exercice à cause du "e dans l'o" de sœur que je ne peux pas écrire avec mon clavier !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MoniqueChampagne

Tu as raison. Même chose pour moi.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MoniqueChampagne

J'ai écrit la bonne phrase. Erreur de système et je ne peux pas continuer la leçon.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FONTANEAU48

comme vous, je n'ai pas pu continuer la leçon à cause du mot "soeur", dommage

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Quentin893487

Il semble que Duolingo refuse le mot "soeur" s'il n'est pas écrit avec l'e dans l'o. C'est regrettable, car il n'y a pas de touche prévue pour ce symbole, même sur le clavier français... Je l'ai signalé. En attendant que le problème soit résolu, pour ceux que ça bloque, la page Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92 donne plusieurs manières d'écrire l'e dans l'o selon le système d'exploitation.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FONTANEAU48

Une réponse vient de m'être donnée par Monique Champagne. Il faut placer la souris sous le mot "hermana". On voit le mot "soeur". Copier ce mot et le coller dans la réponse. Je viens d'essayer et çà marche. Bravo et encore merci à Monique. Super. On peut continuer à travailler.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/france72912

BRAVO IL N'Y A PLUS D'ERREUR AVEC LE MOT SOEUR. C'EST MAINTENANT CORRIGÉ.............MERCI DL :-))

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kirsy09
Kirsy09
  • 14
  • 13
  • 8

Bravo et Merci pour la nouvelle !!! ^_^-~

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kirsy09
Kirsy09
  • 14
  • 13
  • 8

Oui..., le o et le e sont collés ensemble comme on écrit " fœtus." Voilà pourquoi, on nous met une erreur à soeur; ce serait à corriger éventuellement. ^_^

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Houarn

On peut écrire "sœur" à l'aide de la correction orthographique.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Boubou.120546

A tous: pour sœur, cœur, fœtus, etc... Tapez ALT+0156

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mahmut64553

"Il traite ma soeur" n'est pas acceptable?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/katbc
katbc
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6

guérir de devrait être accepté!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

"il guérit de ma soeur" ne se dit pas.

il y a 2 ans