1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Él cura a mi hermana."

"Él cura a mi hermana."

Traduction :Lui, il soigne ma sœur.

July 5, 2015

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mary2100

"curar" = soigner, entonces como decimos "guérir" ?


https://www.duolingo.com/profile/Dagorf

Curar = Guérir, Tratar = Soigner. Une erreur de Duolingo qu'ils n'ont pas encore corrigé.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

"curar" = 1) soigner ; 2) panser (una herida) ; 3) guérir ; 4) sécher (carne, pescado) ; 5) tanner (las telas).


https://www.duolingo.com/profile/k47E5e9k

version audio rapide j'entends "él cura mi hermana" (voix féminine): difficile d'entendre "curA A"! .. ??


https://www.duolingo.com/profile/Bill12666

Eh oui nous apprenons comment parlent les espagnols...


https://www.duolingo.com/profile/katbc

guérir de devrait être accepté!


https://www.duolingo.com/profile/basicdesign1

"il guérit de ma soeur" ne se dit pas.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.