"Isso é um animal."

Tradução: Ceci est un animal.

[mmsegundo]

C'est un animal é errado?

[Australis]

Acredito que "ceci est" seja mais enfático que "c'est", por isso costuma-se traduzir o primeiro para "isso é" e o segundo para somente "é". De qualquer forma, o significado é o mesmo.