1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Quando scrivi?"

"Quando scrivi?"

Traduction :Tu écris quand ?

July 5, 2015

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/MorganeL47

Est ce que "Quand est-ce que tu écris?" est correct aussi?


https://www.duolingo.com/profile/Marwill123

Oui, je viens de le faire :)


https://www.duolingo.com/profile/PascalMICHEL

Tu écris quand n'est pas correct en bon français même si beaucoup de journalistes et autres l'emploient à tout bout de champ.


https://www.duolingo.com/profile/ayari699811

tu écrit quand c'est mal exprimé nn ?


https://www.duolingo.com/profile/cepk88

oui, mais ça se dit quand même. Après le mieux ce serait d'inverser le verbe..


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Tu écriS, et non tu écrit.

Quand tu écris ? Tu écris quand ? = langage familier.

Notez qu'il y a une différence de sens entre "Quand tu écris" et "Tu écris quand?"


https://www.duolingo.com/profile/taton06300

quand écris- tu ? est correct . c'est certain.


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Pas d'espace après le "-", sinon tu auras faux.


https://www.duolingo.com/profile/Chuisbelle

On ne peut pas dire "quand est-ce que tu écris"?


https://www.duolingo.com/profile/Nany081969

Quand as-tu écris ? Possible ?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.