"Ne, to není ona."

Překlad: No, it is not her.

[JiKroutil]

Proč je špatně "No, she is not her"? Děkuji.

[Patrick197245]

It is not her... A jak se rekne to neni jeji???

[nueby]

...hers.

[Latrollka]

Tak jestli se nepletu tak se to tedy dá napsat třemi způsoby? 1) No, it is not she. 2) No, it is not her. 3) No, it is'nt she. JE TO TAK SPRÁVNĚ?

[Limedka]

No, až na to třetí, tam se dává apostrof mezi n a t -> isn't. A vlastně by se to dalo zapsat ještě jedním způsobem 4) No, it's not she. Ale to už je jen hraní. Základ je not she/not her.

[Vlastimil337]

Zlý preklad... Her means... jej nie ona

[Kldes]

Proč to není možné přeložit, jako No, the is not her
Díky