"Ta formule"

Překlad:The formula

July 5, 2015

2 komentáře
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/RadekJa

Co třeba dát základní překlad vzorec a formule brát jako vedlejší možnost? Formule není podle mě nejlepší překlad, resp. takový překlad by zvládla i moje babička, tak proč se ho učit...


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Podle Fronka je formule asi lepší, protože ji uvádí dřív. Ale hlavně je nutné si uvědomit, že zpětně do AJ bychom pak museli brát jen formula a nic jiného. A donekonečna se dohadovat, že to není i pattern, sample, template a kdovíco ještě jiného.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.