Překlad:Jsem jedno velké ucho.
nestacilo by "posloucham"?
Je to vysoce neformální idiom a náš hlavní překlad je jak z knihy. Přesuneme to.
