"It is very important that you write to me."

il me semble que "c'est très important que tu m'écrives" est aussi juste que "il est très important que tu m'écrives"

Idem pour moi, c'est très important que tu m'écrives n'a pas été accepté

Why not "...que tu m'ecris ?"

il ne manque pas le verbe "être" dans cette traduction.......

"C'est très important que tu m'écrives" ne passe pas ?

Que tu écrives pour moi

Il manque le verbe etre conjugué à la troisieme personne du présent. "Il est important que vous m'écriviez"

c'est très important que tu m'écrives voici ma réponse et DL me la refuse je ne comprends pas bien pourquoi....

C'est très important que tu m'écrives , est une bonne réponse il me semble...

c'est très important est une bonne traduction ?

Je suis entièrement d'accord avec la réponse de colette michard london et les autres. Merci de revoir la traduction qui devrait m'être accepté.

C'est très important que tu m'écrives a le même sens pour moi Quelqu'un a t'il une explication grammaticale ?

C'est tres important que tu m'ecrives, devrait etre accepté

Le traduction du "you" anglais en "tu" en français est une erreur, parce par politesse on dit "vous" pour désigner une personne.

Je suis aussi de cet avis.

Même avis. Dans le français courant, on dit c'est très...

En france les deux phrases c'est ou il est se disent mais dans le langage courant on dira c'est très important...

Je ne vois pas en quoi "c'est important que tu m'écrives" ne fonctionne pas !