1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Vil du komme hjem?"

"Vil du komme hjem?"

Translation:Do you want to come home?

July 5, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/effyleven

I heard this precise line in a Norwegian bio-film about Thor Heyerdahl. (wife asked this on telephone to TH.) It was the first phrase I had heard in Norwegian that I comprehended instantly, that was also outside of Duolingo. Hey! Just one of those little milestones.


https://www.duolingo.com/profile/lais_marcolongo

Ok. so how do I tell if it's a "will" or a "want to"... because... it's a big difference, isn't it?


https://www.duolingo.com/profile/fveldig
Mod
  • 190

This is distinguished by context in Norwegian, and rarely misunderstood.


https://www.duolingo.com/profile/lais_marcolongo

Oh wow! will do my best, thank you!


https://www.duolingo.com/profile/S1FeHa

In the fast version it really sounds like "Vil du komme igjen".

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.