1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "Я вчу мову. Я люблю мови."

"Я вчу мову. Я люблю мови."

Translation:I am learning a language. I like languages.

July 6, 2015

16 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Sushinese

Я дуже люблю українську :) Я дуже люблю мови! I can't even express my feelings without learning...


https://www.duolingo.com/profile/sagitta145

Я дуже рада ^__^


https://www.duolingo.com/profile/RobertEddy

True of us all here, I believe.


https://www.duolingo.com/profile/XrosFate

Why wouldn't "love" work instead of "like"?


https://www.duolingo.com/profile/sagitta145

You are right, "I love languages" should be accepted, please report.


https://www.duolingo.com/profile/Semper_discens

Is the word "мови" accusative case?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Yes, it is. It's the same as nominative here


https://www.duolingo.com/profile/stafanj

ok - it's about the present tense - why don't be accepted "I'm loving". I mean, that this says: I'm doing this now and it isn't done.


https://www.duolingo.com/profile/SharichkaV

Does the first sentence translate into English as "I am learning a language" - singular present tense?


https://www.duolingo.com/profile/skstudio

Yes. Simple present or present continuous. Both work here.


https://www.duolingo.com/profile/Sushinese

I couldn't even say "Sorry", when I didn't know the word in German... Вибачте means "Excuse me/ I'm sorry"? doesn't it?


https://www.duolingo.com/profile/Glavanec

In Bulgarian мълва means a "rumour". It's interesting how this transformed into "language" in Ukrainian (and I believe also in Polish).


https://www.duolingo.com/profile/sagitta145

Yes, they are all related!

Also Polish mowa or Belarusian мо́ва, obsolete Russian молвить, молва, from Proto-Slavic *mъlva.


https://www.duolingo.com/profile/TARAMAT

It is, in fact, totally appropriate to say " I love languages", and I say it all the time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.