1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "When is your flight?"

"When is your flight?"

Переклад:Коли твій рейс?

July 6, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/MyroslawJartur

А чому не політ?


https://www.duolingo.com/profile/anastasiab39305

Коли твій політ? чому не підходить


https://www.duolingo.com/profile/denys.ko

коли твій виліт? --- чому не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Лише тому, що англійською це буде departure :)


https://www.duolingo.com/profile/denys.ko

дякую, думав тут аналогія з українською fly-літати flight-виліт


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

бачу я вже третій :) хто попався з словом "політ" і такий варіант не зараховує. Просити пояснити не буду... скоріш за все речення з контексту. Переконувати, що і мій варіант має місце на життя не буду, так я і сам усвідомлюю що в деяких випадках правильніше саме буде "Коли твій рейс"


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

ну от блін :) пройшов місяць... попалось знову це завдання і знову я пролетів з правильною відповіддю


https://www.duolingo.com/profile/zenhorb

коли ваш політ


https://www.duolingo.com/profile/EnglishEng851073

Правильна відповідь буде теж "Коли твій політ". Прошу зарахувати, люди спамте в "Повідомити" - "Моя відповідь правильна".


https://www.duolingo.com/profile/Max892289

То саме. Політ має підійти


https://www.duolingo.com/profile/8wYD2

Політ не зараховує

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.