"She does not remember who I am."

Překlad: Ona si nepamatuje, kdo jsem.

[Arlea_11]

Ona si mě nepamatuje.By mohlo stačit ne?

[nueby]

Ne. Je významový rozdíl, jestli si nepamatuju, kdo ten člověk je (můj bývalý šéf nebo žebrák z ulice), nebo si toho člověka nepamatuju vůbec.

[Arlea_11]

Jo, takhle mě to nenapadlo, pak samozřejmě. Díky