"Para o meu filho?"
Tradução:Pour mon fils ?
25 Comentários
Quando botei o mouse sobre "filho" ele sugeriu como tradução "fil". Coloquei isso como resposta e deu como erro. Por que?
Por causa do fil, errado. Fils = filho. Se apareceu fil no site, foi um erro de digitação, ou um equívoco.
"a" seria a terceira pessoa do singular do verbo "Avoir", que significa ter, portanto não caberia no exercício
espero ter ajudado ^^)
Enfant é um substantivo de dois gêneros, então pode-se dizer un enfant e une enfant, entretanto, por ser um substantivo que se inicia por vogal, ainda que seja feminino, não se pode usar o pronome possessivo ma, somente mon, para que não haja hiato na fala, pois ao se dizer mon, deve-se fazer a liaison.
Nesse exercício específico, filho está se referindo ao filho do sexo masculino, e não filho no sentido genérico, então o correto é pour mon fils.
coloquei "pour mon garçon" e também indicou erro...não existe então resposta certa, de acordo com os outros comentários
Sim é menino, mas ja teve uma frase que continha "ma fille" que tbm é menina, mas foi traduzida como minha filha. Foi explicado que quando acompanhado de um pronome possessivo pode ser considerado filho e filha ma fille e mon garçon
