"The boy is coming right back."

Translation: Gutten kommer rett tilbake.

[LadyCailin]

Is Gutten kommer akkurat tilbake actually wrong? If so, why?

[fveldig]

That means "The boy comes back right in time".

[ElWikol]

Can I use "gar" or "drar" here ?