Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"My dog eats the meat."

Traduction :Mon chien mange la viande.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/VickieBruleBeau

«mange la viande»... Cela ne se dit pas en français. On dit de la viande...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Il ne me semble pas. Si l'on parle d'une viande/d'un morceau de viande spécifique dont il a été question auparavant dans la discussion...
- My dog eats the meat. <-> Mon chien mange la viande.
- My dog eats (some) meat. <-> Mon chien mange de la viande.

il y a 4 ans