"Suoneresti qualcosa di bello?"

Traduction :Jouerais-tu quelque chose de beau ?

il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/danillorente29

Pourquoi pas "Jouerais-tu quelque belle chose?"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

en français l'expression est un peu pédante et ne correspondrait pas selon moi à la formulation passe partout de l'italien.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lesliepaulino

in english?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 24

Forse - "Would you play something nice?"

Per me "something beautiful" suonarebbe un po' strano qui.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/clemdsdt

beau = joli !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Tombeux1

pourquoi ne pas accepter "Jouerais-tu quelque chose de joli"?

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.