1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Where are you from?"

"Where are you from?"

Переклад:Звідки ви?

July 7, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/6NZT

Дуолінго пропонує варіант "Звідкиля" а не Звідкіля!


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1915

Дійсно, це помилка того, хто додавав альтернативні переклади. Я щойно виправив, але почне працювати добре лише за тиждень-другий.


https://www.duolingo.com/profile/R1fH1

Чому переклад "звідки ти родом" неправильно?!


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1915

Це правильний переклад, але не було у списку речень, що приймаються. Я щойно додав.


https://www.duolingo.com/profile/oZM08

Чому 《ДЕ ТИ ЖИВЕШ?》НЕ підходить???????


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 1915

"Де ти живеш?" - це не те саме, що й "Звідки ти?"

Ти можеш жити в Парижі, але ти з Великої Олександрівки

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.