"That will not happen."

Překlad: To se nestane.

[pavelgre]

Proč to neuzná.. Tamto se mestane.

[jaruska12]

Proc nemuze byt tohle se nestane?

[tatka_]

tohle, toto = “this”

to = “that”, zde také “it”

[cyber-duracel]

"that'll not happen" stazeni by tu nemel by problem nebo ano?

[jgstcd]

Uznavani stazeni se odehrava v jine casti dua a my na to moc nemame vliv. "That'll not happen" zni ale neprirozene. "Will" by se dalo kombinovat bud s predchozim "that" nebo s nasledujicim "not", a varianta "that won't happen" proste zni mnohem anglicteji.

[Babcap]

nestane se to mi to neuznalo, ikdyž si myslím, že význam je stejný

[kacenka9]

Mate pravdu. Doplnila jsem.

[Ales172208]

Toto se nestane nemůže být?

[tatka_]

Nemůže.

[Farda8]

That will not happen. proc je to to se nestane???

[ZdekaSchoo]

that=to will=budoucí čas not=zápor, ne happen=stát se