"Good night, dad."

Překlad:Dobrou noc, tati.

July 7, 2015

14 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Rafael_Matthias

nechápu proč mi to nebere dobrou tati když


https://www.duolingo.com/profile/watt69

Souhlasím mělo by to brát dobrou tati


https://www.duolingo.com/profile/Rea10557

Ale je tam night


https://www.duolingo.com/profile/Vojtech_02

No jo to máš pravdu dobrou je nespisovné


https://www.duolingo.com/profile/Naridon

Dobrou noc, otce. by asi melo by take povoleno ne?? Ohodnotilo mi to jako chybu.


https://www.duolingo.com/profile/MarquiseDeBat

To tak má být. Neformálnímu dad odpovídá neformální táta. Father/otec jsou formálnější výrazy a není důvod je míchat s těmi neformálními.


https://www.duolingo.com/profile/Rea10557

Ano father je otec a dad je táta


https://www.duolingo.com/profile/Olii05

proc je tu najednou dad kdyz je to spisovne father? posledne jste neuznaji mamka ale pouze matka v prekladu do cestiny.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Jde o to z kterého slova. Kurz totiž učí obě slova "dad = táta" a "father = otec" a ta se liší úrovní formality. Záměnu tudíž nepřipouštíme.


https://www.duolingo.com/profile/jarda212590

Proc to nebere otce?


https://www.duolingo.com/profile/Rea10557

Protože otec je father a táta je dad


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaHora

"Dobrou noc, táto" mi to nevzalo.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

a nebylo to cvičení na poslech?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.