"I drank too much."

Překlad: Příliš jsem pila.

[JanKorunka]

Ta vyslovnost je správně prosím? Aplikace říká I drink tu mač. Nemá to být drank?

[pabouk]

Také jsem byl nejdřív přesvědčený, že slyším "drink", ale po opakovaném poslechu slyším něco mezi "drank" a "drink".

[Nemesis_NaR]

No, já tam to "a" slyším, ale je tam ta hláska opravdu taková polknutá a relativně špatně rozpoznatelná. Tady by možná nebyl od věci kačenčin test devítiletým dítětem, které předtím větu nevidělo napsanou :-)

[Jarda85]

Proč mi to neuznalo Příliš jsem pil?

[ZdekaSchoo]

to je uznávané

[mirka420570]

Pila jsem prilis nevim proc to neberete

[JanRejlek1]

Ukazuje mi správnou odpověď "já jsem pil příliš mnoho mnoho".
Myslím, že moje odpověď "já příliš mnoho pila" je ekvivalentní, nebo se mýlím?

[MarquiseDeBat]

Máte pravdu a nemáte. Samozřejmě, ženské ekvivalenty bereme, ale tvar slovesa být nesmí být vynechán.

[duolingo696290]

Neuznalo mi to:Hodne jsem pil proc?

[kacenka9]

Nemate tam nikde preklad "too". 'Too much' je prilis, ne jen hodne, ale jeste vic. 'Hodne jsem pil" by bylo "I drank a lot"

[Mon12504]

Pil jsem moc....nejde?

[ZdekaSchoo]

moc není too much, ale a lot

[ZdenkaHora]

Jak by bylo přeloženo "Vypil jsem příliš ". Děkují za odpověď.

[ZdekaSchoo]

stejně

[Tonda954083]

Pil jsem tak moc. Myslím , že by to mohlo být uznáno

[ZdekaSchoo]

tak moc=so much

[JanaZ865624]

Pil jsem hodně, mě nevzalo, díky za vysvětlení proč.

[ZdekaSchoo]

hodně=a lot

[JanaRuza]

Příliš jsem toho vypil. Proč ne?

[ZdekaSchoo]

máte tam navíc toho

[JanSmolk6]

Proč nemůže byť " pil jsem tak hodně "

[ZdekaSchoo]

protože máte přeložit too much, ne so much