Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼女にその腕時計を見せた。"

訳:I showed her the watch.

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 985

この「見せた」行動をしたのが誰なのか指定がないので訳すときに少し戸惑いますね。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

ご指摘ありがとうございます。日本語特有の「主語の省略」は模範解答では避けるようにしていますが、もし同様のミスにお気づきの際は「問題を報告する」から「日本語の文章が不自然」を選んでいただくか自由記入欄にご記入の上レポートをいただければ幸いです。

3年前