Translation:Sofia is very nice.
Afabla vs agrabla?
Afabla has more of a affable, good-natured, kind etc. nature to it.
I always think of affable & agreeable.
Wouldn't a real Esperanto name be Sofio?
I believe that female names can end in a.
I think it isn't necessary for proper names to end in o. Anyways, some are a bit modified to end in o.
J'ai reconnu ce faux-ami à cause de ma connaissance du français ! :D