"Hoje faz calor."

Tradução:Aujourd'hui il fait chaud.

3 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/marcelkuri
marcelkuri
  • 25
  • 10
  • 1200

O que esse "il" está fazendo na frase? Não basta o "aujourd'hui" como sujeito da oração?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 1306

Não, o "il" é indispensável ai, em francês pra falar de tempo vem o "il " antes, "il pleut, il fait chaud, il neige" , é como o inglês que pede o "it" .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/cinthiia_mc
cinthiia_mc
  • 22
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 3
  • 2

Ana, outra pergunta, se fala o verbo "fazer" em francês nesse caso mesmo? Não poderia ser "il est chaud" ou algo do tipo? Obg.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/aanaaaa
aanaaaa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 20
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 1306

sim sim eles usam o "fazer" sim pra falar de temperatura do tempo. " il est chaud" pode dizer pra alguma coisa que está quente.

3 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.